These dating sim elements are often referred to as Romance Sidequests in the RPG genre.
I understand standard dating sims have SEX in it...
The version of Seduce Me on Steam is the most recent and works on Windows, Mac, and Linux.
However, you won’t find any special Steam features such as trading cards or achievements.
There are over 20 endings, as well as a couple potential female dateable characters too!